OpenCrypt has an interface specifically for viewing the text elements that make up the frontend of the interface.
The 'Languages and Text' section enables you to identify all of the text elements in use in the OpenCrypt frontend, and to asjust them and translate them as necessary.
'Search Text Elements' allows you to search for specific text, either by the identifying tag shown in the templates, or by the current text content. The text content is searched using a partial match search.
'List All Text Elements' displays all of the elements in use for each language set. Clicking on an element ID will open the element for editing.
'List All Page Titles' displays all of the page titles in use for each language set. Clicking on a title ID will open the page title for editing.
'List All Email Subjects' displays the subject lines of all the emails sent by the system for each language set. Clicking on the element ID will open it for editing.
'Translate OpenCrypt' opens up a full language translation interface for the OpenCrypt system.